花朝溪上有感昔遊 其二

宋代 • 周密

畫舫笙簫張水嬉，小紅嬌翠鬭新眉。
多情頼有河橋柳，猶認當年杜牧之。

譯文：

當年，裝飾華美的遊船在溪水上往來，船上笙簫吹奏着歡快的樂曲，人們正在舉辦水上的遊樂活動。那些美麗的女子們身着鮮豔的服飾，眉眼含情，相互比試着誰的妝容更嬌俏動人。

如今，一切都已改變。幸好這河橋邊的柳樹還帶着一份多情，它似乎還能認出當年那個像杜牧一樣風流瀟灑、在此遊玩的我。