花朝溪上有感昔遊 其一

宋代 • 周密

枕上鳴鳩喚曉晴，綠楊門巷賣花聲。
探芳走馬人雖老，歲歲東風二月情。

譯文：

清晨時分，我還在枕上，窗外斑鳩的鳴叫聲將我喚醒，天氣晴朗得很。透過窗戶望去，那綠楊掩映的門巷裏，傳來了一聲聲賣花的吆喝聲。

如今啊，我已不再年少，當年騎着馬去探尋芬芳花朵的人已然老去。但每一年東風吹拂的二月，那份對美好春光的情感卻始終未變。