寫懷偶成二首 其一

宋代 • 周密

少不如人奈老何，早衰多病鬢雙皤。
無親可共耕緜上，有子堪同讀善和。
妄想不生騎鶴夢，高情時有飯牛歌。
釣遊閒事無人見，長剪漁竿短結莎。

譯文：

年輕時就比不上別人，如今老了又能如何呢？我過早衰老且疾病纏身，兩鬢已然斑白。

沒有親近的人能和我一起像介子推那樣在綿上隱居耕種，好在有兒子可以和我一同在善和裏讀書學習。

我不再有那些不切實際的幻想，比如像傳說中騎鶴上揚州那樣的美夢；我時常懷着高尚的情懷，就像甯戚那樣悠然唱起飯牛歌。

我釣魚遊玩這些閒適的事情無人看見，我悠閒地把漁竿剪得長長的，又把莎草短短地打結。