写怀偶成二首 其一

宋代 • 周密

少不如人奈老何，早衰多病鬓双皤。
无亲可共耕緜上，有子堪同读善和。
妄想不生骑鹤梦，高情时有饭牛歌。
钓游闲事无人见，长剪渔竿短结莎。

译文：

年轻时就比不上别人，如今老了又能如何呢？我过早衰老且疾病缠身，两鬓已然斑白。

没有亲近的人能和我一起像介子推那样在绵上隐居耕种，好在有儿子可以和我一同在善和里读书学习。

我不再有那些不切实际的幻想，比如像传说中骑鹤上扬州那样的美梦；我时常怀着高尚的情怀，就像宁戚那样悠然唱起饭牛歌。

我钓鱼游玩这些闲适的事情无人看见，我悠闲地把渔竿剪得长长的，又把莎草短短地打结。