挽吴承务二首 其一

宋代 • 周密

种德勤穮蔉，终能获岁康。
经传韦氏业，善著郑公乡。
议论参诸老，功名付二郎。
美哉天目水，流作庆源长。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

一生辛勤地播撒美德的种子，如同精心耕耘土地，最终能够换来人生的富足与安康。
传承着韦氏家族那种重视经史学问的优良事业，在乡里像郑公那样以善良和美德著称。
与人议论时事的时候，见解能和诸位前辈贤达相参酌；而自己的功名，就交付给两个儿子去成就。
多美好的天目山之水啊，它流淌不息，化作家族福泽的源头，源远流长。