元夕被雨病中有感 其二

宋代 • 周密

鄰簫街鼓遠相聞，猶憶天街五夜春。
二十年間遊冶事，青燈閒照白頭人。

譯文：

我在病中，遠遠地能聽到鄰家傳來的簫聲和街頭的鼓聲。這聲音讓我不禁回憶起過去在京城街道上，那正月十五連續五夜的熱鬧春日盛景。

時光匆匆，二十年如白駒過隙，當年那些遊玩尋樂的事情還歷歷在目。可如今，只有那青色的孤燈，靜靜地照着我這滿頭白髮的老人。