元夕被雨病中有感 其一

宋代 • 周密

病懷惟與靜相便，盡把歡遊乞少年。
沉水一爐詩一卷，細聽春雨枕書眠。

譯文：

我帶着病體，只覺得安靜才最適宜，索性把那些歡快遊玩的事兒都讓給少年人去做吧。

房間裏點着一爐沉香，旁邊放着一卷詩書，我靜靜地躺在牀上，仔細聆聽着窗外春雨淅淅瀝瀝的聲音，枕着書慢慢進入了夢鄉。