挽趙子真別駕

宋代 • 周密

赫奕諸王后，清貧一士同。
樓成召長吉，山裂夢虛中。
及子員郎澤，能詩伯氏風。
琅玕嗟早折，魂不到安東。

譯文：

你本是顯赫王族的後裔，卻像貧寒的書生一樣安於清苦生活。
就像當年李賀被天帝召去修建樓閣一般，你過早地離世，彷彿這只是一場虛幻的夢境，如同山崩裂於夢幻之中。
你有着如同郎官般恩澤世人的品德，作詩也有你兄長的風采神韻。
可惜啊，你這如美玉般美好的人才早早夭折，連魂魄都到不了安東（或許安東有特殊寓意，可能是你嚮往之地等）。