挽王茂悅提舶二首 其二

宋代 • 周密

洛社忘年契，惟公最己知。
誦言司馬賦，喜說項斯詩。
問字時攜酒，鉤玄共訂碑。
豈期三日別，遽作百年悲。

譯文：

在洛陽耆英會般的交遊中，我們是不計年齡差異的好友，在這些人中，只有您最瞭解我。
您常常誦讀着像司馬相如那樣華美的辭賦，也愛談論項斯那樣動人的詩篇。
您有時帶着美酒來找我探討文字學問，我們還一同深入鑽研、考訂碑文中的奧祕。
誰能料到，僅僅分別了三天，您就驟然離世，讓我陷入這無盡的悲痛之中。