次韻玉臺體二首 其一

宋代 • 周密

一點傷春恨，東風罨畫樓。
不知緣底事，敲碎玉搔頭。

譯文：

女子心中湧起了一絲因春天而產生的傷懷愁緒，此時東風輕輕拂過那裝飾得如同畫卷一般美麗的樓閣。

人們都不明白她究竟是因爲什麼事情而如此煩悶，只見她懊惱地將手中的玉搔頭敲碎了。