小遊仙七首 其三

宋代 • 周密

西池宴罷夜深歸，風露森森溼羽衣。
雲外鳳皇棲未穩，一聲鐵笛又驚飛。

譯文：

在西池參加的宴會結束後，已經到了深夜，這才踏上歸途。夜風中寒露濃重，漸漸打溼了身上的羽衣。
在那高遠雲層之外，鳳凰剛剛棲息下來，還沒安穩，忽然一聲清脆的鐵笛聲響，嚇得它振翅驚飛。