小游仙七首 其三

宋代 • 周密

西池宴罢夜深归，风露森森湿羽衣。
云外凤皇栖未稳，一声铁笛又惊飞。

译文：

在西池参加的宴会结束后，已经到了深夜，这才踏上归途。夜风中寒露浓重，渐渐打湿了身上的羽衣。
在那高远云层之外，凤凰刚刚栖息下来，还没安稳，忽然一声清脆的铁笛声响，吓得它振翅惊飞。