小遊仙七首 其一

宋代 • 周密

金母雲軿宴紫樓，露寒仙掌漢宮秋。
笑渠劉徹無仙骨，種得桃成已白頭。

譯文：

西王母乘坐着雲車，在華麗的紫樓中設宴。夜露寒冷，那承露的仙掌還佇立在漢宮，彷彿訴說着秋天的寂寥。
真要笑話那漢武帝劉徹啊，他根本就沒有成仙的資質。即便種下的桃樹長大結果了，他自己卻已經頭髮花白，終究沒能實現長生不老、得道成仙的願望。