幽居春晚

宋代 • 周密

幽栖尘不到吟边，闲爱抄书静爱禅。
墨本双钩临曲水，素琴三叠忆斜川。
笋簪雨足初抽玉，柳茧春寒未漂绵。
病懒不生槐蚁梦，西畴种秫北窗眠。

译文：

我幽居在这远离尘世喧嚣的地方，尘世的纷扰根本到不了我吟诗的心境之中。平日里，我闲来无事喜欢抄写书籍，静下来时又钟情于参禅悟道。

我铺开墨本，用双钩法临摹着《兰亭集序》中描绘的曲水流觞之景；弹奏着素琴，琴音三叠，让我不禁忆起陶渊明笔下的斜川。

春雨充足，竹笋像玉簪一样破土而出，鲜嫩可爱；春寒料峭，柳芽好似蚕茧一般还未飘出洁白的柳絮。

我因病而慵懒，连那如南柯一梦般的功名利禄之念都没有了。我打算在西边的田地里种植高粱酿酒，然后在北窗之下安然入眠。