鲁公乞米帖

当年食粥老尚书,乞米长安李大夫。 饥死只今谁裹饭,可怜曼倩羡侏儒。

译文:

当年那位以食粥度日的老尚书,也就是颜真卿啦,在长安向李大夫乞求些米粮。 到如今啊,就算有人面临饥饿死去,又有谁会像过去那样带着饭食去慰问呢。真让人怜悯啊,就像东方朔羡慕侏儒一样(东方朔觉得自己和侏儒俸禄相同,但侏儒饱食而自己却难以果腹),有才能的人在困境中处境艰难。
关于作者
宋代周密

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

纳兰青云