姑苏台

宋代 • 周密

望中只尺越来溪，溪上兴亡欲问谁。
定霸已成尝胆日，倾城不在捧心时。
冷枫江远飘遗恨，秋草台荒没旧基。
堪笑吴伧太痴绝，不雠宰嚭恨西施。

译文：

站在这儿极目远望，那近在咫尺的就是越来溪，溪水流淌，见证了多少兴亡之事，可如今若要询问这其中的故事，又能问谁呢？

当年越王勾践卧薪尝胆，最终成就了称霸的大业；而吴国的覆灭，并不是因为西施捧心蹙眉的柔弱模样啊。

那江边远处的经霜枫叶在寒风中飘落，仿佛带着当年吴国败亡的遗恨；秋日里荒草丛生，曾经繁华的姑苏台旧址早已被掩盖。

实在是可笑那班吴地的人太过痴傻，他们不去怨恨祸国殃民的奸臣伯嚭，却把吴国灭亡的责任都归咎到西施身上。