拟长吉十二月乐辞 十月

3 次阅读

宋代 •

枯桑委地成死灰，苹洲客雁号朝饥。 崦嵫急景寸辉薄，夜半霜痕着绡箔。 金寒翠薄千尺台，笑梅一笛临风哀，佳人佳人来不来。

译文：

枯萎的桑树被风刮倒在地，就像一堆毫无生机的死灰。长满浮萍的小洲上，那些从远方飞来的大雁，在清晨饥饿地鸣叫着，仿佛在诉说着旅途中的艰辛。 太阳迅速地向崦嵫山沉落，白昼的时光过得飞快，那仅有的一点余晖也越来越微弱。到了半夜，寒霜悄悄爬上了轻薄的窗帘，留下一层白白的痕迹。 金属制成的物件透着寒意，翠绿的枝叶也变得稀疏单薄，那高达千尺的楼台在这寒冷中更显孤寂。有人迎着冷风吹奏起笛子，笛声如同笑梅绽放却又带着哀伤，仿佛在呼唤着远方的佳人。啊，佳人啊佳人，你到底会不会来呢？
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 周密

周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

纳兰青云