題三友圖

宋代 • 周密

冰霜交潔玉橫陳，誰主羣芳歲晚盟。
賈傅吊平皮悼賈，三君千古一家清。

譯文：

在冰天雪地、嚴寒交加的時節裏，那高潔如玉的形象橫陳眼前。到了一年的歲暮時分，究竟是誰能成爲衆多花卉中的主宰，與它們締結同盟呢？

賈誼曾憑弔屈原，皮日休又爲賈誼哀傷。這三位君子跨越千古，卻都有着同樣的清正高潔品質。