二隠皆有和篇因再用韻

宋代 • 周密

貧無知己老無親，踸踔空憐涉世深。
種藥漸爲衰晚計，對花銷盡少年心。
牛衣忍病寒初覺，蠹簡翻愁雨半侵。
平昔結交惟二仲，折梅時寄短長吟。

譯文：

我既貧窮又沒有知己，年紀大了身邊也沒有親人，獨自艱難地前行，空自憐惜自己在這世間經歷得太深太久。

我開始種植草藥，這漸漸成了我晚年衰弱時的生活打算，面對花朵，曾經年少時的豪情壯志都已消磨殆盡。

我裹着粗陋的牛衣忍受着病痛，寒冷剛剛襲來就已深切感受；翻動那些被蟲蛀過的書籍，發愁它們已有一半被雨水浸溼。

我平日裏結交的朋友，只有那像求仲、羊仲一樣的兩位好友，他們時常折下梅花，寄來長短不一、飽含情誼的詩作。