杼山村舍

宋代 • 周密

石田餘數畝，茅屋小三椽。
雞犬桃源外，桑麻渭水邊。
刳松分野蜜，筧竹引山泉。
便可隨君隠，居然謝俗緣。

譯文：

這裏還剩下幾畝石頭地，旁邊有一座小小的三間茅屋。
村子裏雞犬相聞，宛如世外桃源一般寧靜，村外種滿了桑麻，就如同渭水河畔那般田園風光。
破開松樹，能從中分出野生蜂蜜；用竹筧引來山間的泉水。
我真的可以跟隨您在此隱居，從此斷然擺脫塵世的種種緣分羈絆。