杼山村舍

宋代 • 周密

石田余数亩，茅屋小三椽。
鸡犬桃源外，桑麻渭水边。
刳松分野蜜，笕竹引山泉。
便可随君隠，居然谢俗缘。

译文：

这里还剩下几亩石头地，旁边有一座小小的三间茅屋。
村子里鸡犬相闻，宛如世外桃源一般宁静，村外种满了桑麻，就如同渭水河畔那般田园风光。
破开松树，能从中分出野生蜂蜜；用竹笕引来山间的泉水。
我真的可以跟随您在此隐居，从此断然摆脱尘世的种种缘分羁绊。