太乙西宮

宋代 • 周密

仙宮金碧照清漪，聖主憂民事禱祈。
五福正臨吳分野，百年敢惜御園池。
雲浮蕊殿春來早，香冷梅鄰月到遲。
清夜綠章陳露醮，天風吹下步虛詞。

譯文：

華麗的仙宮閃耀着金碧輝煌的光芒，倒映在清澈的水波之中。聖明的君主心懷天下百姓的疾苦，來到這裏虔誠地祈禱。

象徵着幸福、好運的五福之象，正好降臨在吳地的分野之上。爲了百姓，哪怕是捨棄這經營了百年的御園池苑，又有什麼可惜呢。

雲朵飄浮在如仙蕊般的宮殿周圍，彷彿春天早早地就來到了這裏。梅花旁邊的香氣已經漸漸清冷，月亮似乎也來得晚了些。

在這清幽的夜晚，舉行露天的道醮儀式，向神靈呈上綠色的奏章。天空中彷彿有天風輕輕吹拂，傳來那仿若仙人漫步的美妙仙曲。