吳山晚望

宋代 • 周密

春江分影送殘陽，淺薄東風颺晚香。
燕子已歸寒未去，柳蛾酣雨弄青黃。

譯文：

春天的江水如同被分開一般，緩緩地送走那即將落下山的夕陽。輕柔淡薄的東風輕輕吹拂，帶着傍晚花朵的香氣飄散開來。

燕子已經飛回了這裏，可那絲絲寒意卻還沒有完全褪去。柳樹的新芽在春雨的滋潤下，像是酣睡後甦醒，在風中搖曳，那顏色黃綠相間，十分惹人喜愛。