题小李将军著色山水

宋代 • 周密

群山积古翠，空谷满白云。
远溜从何来，飞玉声磤磤。
东风入千岩，花雨红缤纷。
何人卜深隠，结屋苍崖垠。
浩然山林思，高谢朝市氛。
咏歌归来篇，赘甚钟山文。

译文：

连绵的群山堆积着古老而浓郁的翠绿，空旷的山谷里满满都是洁白的云朵。

那远处的溪流是从哪里来的呀，溪水飞泻而下如同美玉溅落，发出清脆响亮的声响。

东风吹进了无数的山岩，花瓣如雨般纷纷扬扬地飘落，一片绚烂的红色。

不知道是哪个人选择在这里幽深的地方隐居，在那青色山崖的边缘建造了房屋。

我心中涌起了对山林的向往之情，想要远离那喧嚣纷扰的市井气息。

我真想吟咏着陶渊明《归去来兮辞》，那些为求名利而假作归隐的虚伪文章真是多余啊。