戲題制荷吟

宋代 • 周密

多事紉蘭襞菊裳，等閒吟褐付秋塘。
正須太華峯頭葉，底用成都郭外桑。

譯文：

人們總是喜歡做些多餘的事，像把蘭花穿起來、把菊花摺好做成衣裳那樣折騰，還輕易地把自己吟詩作賦時所穿的衣服丟到秋天的池塘裏。
其實啊，真正應該選取的是西嶽太華峯頭的荷葉，哪裏用得着成都城外的桑葉呢。