雨後過湖偶成二首 其一

宋代 • 周密

堤上西風柳葉疎，雁浮新影照平湖。
閒雲本自無心出，卻爲玄暉了畫圖。

譯文：

在湖堤之上，秋風颯颯地吹着，柳樹的葉子變得稀疏起來。一羣大雁在空中飛過，它們嶄新的身影倒映在平靜如鏡的湖面上。

那悠閒自在的雲朵，原本是毫無目的地飄出山間，可沒想到卻爲像謝朓（玄暉）這樣的大詩人繪就了一幅美妙的圖畫。