题宋伯仁烟波图后

宋代 • 周密

是处烟波有钓蓑，底须濠濮与西河。
三吴旧日图渔具，九曲当年赋棹歌。
濯足濯缨吟欵乃，知鱼知我乐如何。
会须携取新诗卷，西塞山前问志和。

译文：

在这处处的烟波浩渺之地，都有着身披钓蓑悠然垂钓的人，又何必非得去濠水、濮水之畔，或是西河之滨去寻求那份闲适呢。

昔日三吴之地就有人绘制渔具之图，当年在九曲溪畔也曾有人创作棹歌。

在这山水之间，无论是像古人那样“沧浪之水浊兮，可以濯吾足；沧浪之水清兮，可以濯吾缨”般随心吟咏着欸乃的船歌，还是能像庄子和惠子在濠梁之上那样知晓鱼儿的快乐、明白自我的心境，那是何等的快乐啊。

真应该带上自己新写好的诗卷，前往西塞山前，去探寻张志和当年的心境与志趣。