古意四首 其三

宋代 • 周密

正色無嫵媚，大道無狹斜。
所以松柏姿，不作桃李華。
朱弦已久寂，蛙黽徒相誇。
懷哉古之人，此意尤可嗟。

譯文：

真正端莊正派的事物，不會有那種討好、嬌柔的姿態；光明大道是不會存在歪歪斜斜的歧路的。

因此那有着松柏氣質的人，不會像桃李那樣在春天裏爭奇鬥豔，去炫耀自己的繁花。

那用朱弦彈奏出的高雅樂曲，已經很久沒有聲音了，只剩下青蛙之類的在那裏聒噪自誇。

真讓人懷念古代那些有着高尚品德和志趣的人啊，他們的這種情懷和操守，尤其讓人感嘆。