探梅四絕 其四

宋代 • 劉辰翁

冷蕊何心識老逋，芳名從此落西湖。
風霜未改幽堅操，第立花前諱玉奴。

譯文：

那帶着寒意的梅花蕊兒哪會知道林逋這個人呢，可自從林逋寫下那些贊梅的詩後，梅花美好的名聲就和西湖緊緊聯繫在一起了。

儘管經歷了風霜的侵襲，梅花依舊保持着清幽堅貞的操守。它只是獨自傲立在花前，就像忌諱提起“玉奴”這個名稱一樣，不屑於與那些世俗的豔麗之花相提並論。