探梅四絕 其三

宋代 • 劉辰翁

後五百年無放翁，狂歌醉舞與誰同。
漁人入得桃花洞，猶有梅花路未通。

譯文：

在陸游之後這五百年裏，世間再也沒有像他那樣的人物啦。我想要像他一樣狂放地唱歌、沉醉地舞蹈，可又能和誰一起這般縱情呢？就好像那漁人進入了桃花洞，卻發現通往梅花的路依然沒能打通。這裏寓意着我想追尋像陸游那樣的精神境界和風采，卻始終難以實現，知音難覓，那份獨有的情懷也難以找到共鳴。