探梅四絕 其二

宋代 • 劉辰翁

鈞天遠遠月斜斜，歸客迢遙未到家。
一色白雲天似雪，和衣和雪宿梅花。

譯文：

天上那宏偉美妙的鈞天樂聲彷彿從極遠的地方隱隱傳來，月亮也已傾斜。我這在外漂泊的歸客，路途迢迢，還沒能回到自己的家中。

此時天空中滿是潔白一色的雲朵，整個天地就像被雪覆蓋了一樣銀白。我索性連衣服也不脫，就這麼裹着一身的寒意與這天地間的白雪，在盛開的梅花旁躺下來歇息。