探梅四絕 其一

宋代 • 劉辰翁

江天欲雪未雪時，絕江探梅馿倒騎。
空中著我方成畫，亂後逢花且賦詩。

譯文：

在這江上的天空，正處於將要下雪卻還未下雪的時刻，我騎着毛驢，倒轉着方向渡過江去探尋梅花。

我身處這一片天地之間，這場景彷彿剛好構成了一幅美妙的畫作。經歷了戰亂之後，如今偶然遇見綻放的梅花，那我暫且賦詩一首，來記錄這眼前的景緻。