探梅四绝 其一

宋代 • 刘辰翁

江天欲雪未雪时，绝江探梅馿倒骑。
空中著我方成画，乱后逢花且赋诗。

译文：

在这江上的天空，正处于将要下雪却还未下雪的时刻，我骑着毛驴，倒转着方向渡过江去探寻梅花。

我身处这一片天地之间，这场景仿佛刚好构成了一幅美妙的画作。经历了战乱之后，如今偶然遇见绽放的梅花，那我暂且赋诗一首，来记录这眼前的景致。