漁歌效陳自堂作

宋代 • 劉辰翁

石頭城落淮水，劉郎浦對伍洲。
越沼吳湖安在，月明人唱湖州。

譯文：

石頭城孤獨地矗立在秦淮河畔，劉郎浦正對着伍洲遙遙相望。
當年越國的池沼、吳國的湖泊如今都到哪裏去了呢？只有那明亮的月光下，有人在悠然地唱起湖州的歌謠。