渔歌效陈自堂作

宋代 • 刘辰翁

石头城落淮水，刘郎浦对伍洲。
越沼吴湖安在，月明人唱湖州。

译文：

石头城孤独地矗立在秦淮河畔，刘郎浦正对着伍洲遥遥相望。
当年越国的池沼、吴国的湖泊如今都到哪里去了呢？只有那明亮的月光下，有人在悠然地唱起湖州的歌谣。