里門高

宋代 • 劉辰翁

里門高，里門壞，百年風雨何足怪。
但憐誰受沐猴烹，子孫不見烏江敗。
人人知笑不知戒，春草茫茫雉爭界。

譯文：

村裏的大門高聳，村裏的大門毀壞，歷經百年的風雨洗禮，這有什麼值得奇怪的呢。
只是可憐那些像獼猴一樣被烹殺的人啊，他們的子孫也看不到像項羽在烏江那樣的慘敗。
每個人都只知道嘲笑別人卻不知道引以爲戒，如今春草茫茫，野雞都在爭奪着地盤。