月

宋代 • 刘辰翁

霓裳声里一攧，如今是第几轮。
赤壁黄楼都在，古今多少愁人。

译文：

在那悠扬的《霓裳羽衣曲》声中，月亮仿佛轻轻晃了一下。如今啊，这月亮也不知道已经圆缺过多少回了。

当年苏轼笔下的赤壁，还有那黄楼，如今依旧矗立在那里。可是古往今来，却有多少人在这岁月流转中，被忧愁所困扰啊。