冬景 官梅动诗兴

宋代 • 刘辰翁

官路行人老，梅开客过时。
徘徊深动兴，放浪自吟诗。
水驿兼山驿，南枝更北枝。
终然无一句，何以寄相思。
岁月题梁在，风霜牧笛知。
北人休系马，余恨寄他谁。

译文：

在这官路上行走的人啊，岁月悠悠，已然老去。当寒梅绽放的时候，我这个游子却错过了它最美的花期。
我在这梅花旁徘徊许久，内心被深深触动，诗兴大发。放任自己的思绪，随性地吟诵起诗句。
我一路经过了水边的驿站，也路过了山间的驿站。看着那梅树，南边枝条上的梅花和北边枝条上的梅花，各有风姿。
然而，我搜肠刮肚却终究写不出一句满意的诗来，那我又该用什么来寄托我的相思之情呢？
过往岁月留在屋梁上的题字还在，可这其中的风霜滋味，或许只有那牧笛知晓。
北方来的人啊，不要在这梅树下拴马。我心中这无尽的遗憾，又能寄托给谁呢？