冬景 冬日可爱

宋代 • 刘辰翁

此日荷天公，宁须挟纩重。
一寒偏更老，可爱莫如冬。
不恨乘驹隙，犹愁闭烛龙。
身如花正午，春入眼偏浓。
有喜融霜鬓，何堪借酒容。
至尊何处在，流涕献无从。

译文：

今天真是多亏了老天爷眷顾呀，哪里还需要裹着厚厚的丝绵衣服呢。
这一点点寒意，偏偏更让人觉得年老体衰，可这冬天啊，实在是有着可爱之处。
我并不遗憾时光如白驹过隙般飞逝，只是发愁那烛龙被关闭，光明不再。
我这身子就像花朵正开在正午时，满眼都是浓浓的春意。
心中的欢喜让我霜白的鬓发似乎都有了暖意，哪里还需要借酒来增添气色呢。
可当今皇上如今在哪里啊，我满心想要进献心意，却连流泪诉说都没了途径。