秋景 出逢危叶落 其二

宋代 • 刘辰翁

四顾欲何之，逢秋出自悲。
万山青未了，一叶落何危。
未肯哀穷巷，还因立别歧。
有风惊槁木，如鸟坠高枝。
梧柳同如此，江湖事可知。
月明疏影出，踏踏露巢欹。

译文：

我四处张望，不知道该往哪里去，一到秋天，自然就涌起悲愁。

放眼望去，无数的山峦依然一片青葱，可一片树叶的飘落，却让人觉得处境如此危急。

我还未曾为身处陋巷的穷苦人哀伤，却因为站在岔路口而思绪万千。

一阵风刮来，吹动着干枯的树木，那声响就好像鸟儿从高高的树枝上坠落。

梧桐树和柳树都是这般凋零的模样，江湖上的事情也就可想而知了。

明月洒下清辉，稀疏的树影显现出来，我脚步拖沓地走着，看到露水中鸟巢都倾斜了。