秋景 鹤唳清露垂

宋代 • 刘辰翁

一叶寒金井，惟应独鹤知。
空山今夕泪，清露满空垂。
华表归来后，琴心感慨时。
寥寥天不问，湛湛夜何其。
富贵朝田薤，琅玕月地芝。
人间长似水，搔首梦为谁。

译文：

在这秋景之中，一片枯黄的树叶飘落在那装饰精美的井栏边，或许只有那孤独的仙鹤才知晓这秋意的寒凉。

空荡荡的山间，今夜仿佛有人暗自垂泪，清冷的露珠挂满了草木，像是从空中纷纷洒落。

就如同传说中化鹤归来看到城郭变迁的仙人丁令威一样，当经历了世事的沧桑变化，心中就像抚琴时涌起无尽感慨。

天空寂寥无声，对人间的一切仿佛不闻不问，夜已经深了，深沉而静谧。

那富贵就如同早上田野里的薤草，短暂易逝；而那美好的品质就像月光下生长在仙地的芝草，超凡脱俗。

人世间的一切就像那流淌不息的江水，从未停止变化。我挠着头发陷入沉思，在这如梦如幻的人生里，我所追寻的究竟是谁呢？