秋景 客愁连蟋蟀

宋代 • 刘辰翁

梧桐惊客梦，去住两茫然。
晓觉鸡鸣未，愁惟蟋蟀连。
江湖无汉地，家世本秦川。
唧唧月共语，涓涓人独眠。
青灯寒四壁，衰鬓织千年。
唐晋他人有，荒凉故殿前。

译文：

秋风中，梧桐叶沙沙作响，惊扰了我这游子的梦。我不知是该继续漂泊他方，还是回归故乡，内心一片迷茫，完全没了主意。

天还未亮，我就早早地醒来，耳边连鸡叫都还没听到，只有那一声声蟋蟀的鸣叫，不断勾起我的愁绪，仿佛我的忧愁就和这蟋蟀声紧紧相连，挥之不去。

如今这大好江湖，却已没有了汉人的立足之地。我家原本是秦川一带的人家，如今却流落他乡。

月光洒下，那蟋蟀唧唧的叫声好似在和月亮对话，可我却只能独自一人，孤独地躺在床上，任那忧愁如细水般缓缓流淌。

屋内，一盏青灯散发着微弱的光，照亮了四周冰冷的墙壁。我看着镜子中两鬓斑白的自己，仿佛历经了千年的沧桑。

曾经唐晋的辉煌早已属于他人，那往昔繁华的宫殿如今也一片荒凉，只剩断壁残垣，让人感慨万千。