秋景 夜雨更秋风

宋代 • 刘辰翁

世事惟孤枕，吾生尚转蓬。
共谁堪夜雨，何意更秋风。
已是霖铃苦，何当刻漏终。
又闻翻溟滓，不是滴梧桐。
衰壑鸣蛩外，寒灯落叶中。
忽明天似水，万里附冥鸿。

译文：

人生在世的种种经历和遭遇，只能靠自己在孤枕上默默品味，我的一生就像那随风飘转的蓬草一样，居无定所、漂泊不定。

能和谁一起在这夜雨之中倾诉心声呢？没想到这秋雨之后，又迎来了瑟瑟秋风，更添几分凄凉。

这连绵的夜雨就像那《雨霖铃》曲中的哀伤，让人痛苦不堪，这难熬的时光啊，什么时候这刻漏声才能结束。

只听到外面雨声如海浪翻涌一般，却不是雨滴打在梧桐叶上那种清脆的声音。

衰败的山谷中，除了蟋蟀的哀鸣声，四周一片寂静，一盏寒灯在落叶飘零中摇曳。

忽然间，天色放亮，月光如水洒下，我仿佛看到那万里长空之上，一只孤雁正向着远方奋力飞去。