夏景 高风动秋声

宋代 • 刘辰翁

万窍忽争号，南风动地豪。
此声何处起，到地似秋高。
草木波颓靡，乾坤暑战鏖。
有人推户外，无叶下庭皋。
寒扇怜孤影，征鞍感二毛。
豪鹰双角耸，无计剪蓬蒿。

译文：

忽然间，无数的孔隙都争着呼啸起来，南风猛烈地席卷大地，气势豪迈。
这风声是从哪里开始响起的呢？吹到地面上，让人感觉仿佛已经到了秋高气爽之时。
草木在风中像波浪一样纷纷倒伏，天地之间仿佛正在进行一场暑气与风声的激烈战斗。
有人被这风声吸引，推开房门走到户外，却发现庭院的水边并没有树叶飘落。
那把被冷落的寒扇，此时似乎也在怜惜着孤单的影子；远行之人骑在征鞍上，感慨自己已生出花白的头发。
那凶猛的老鹰，头上双角般的羽毛高高耸立，却也没办法剪掉那些杂乱的蓬蒿。