夏景 云雨觉虚无

宋代 • 刘辰翁

天欲今朝雨，云如满八区。
居然同愿望，如此竟虚无。
鹏运风犹黑，龙光电又驱。
遂成神女梦，误拟阿香呼。
酷吏逾前憯，余民绝望苏。
皇心终不测，变化属须臾。

译文：

老天爷似乎打算在今天降下甘霖，那云朵布满了四面八方的天空。
看起来老天爷的意愿和人们盼望下雨的想法是一致的，可到最后却什么雨都没下成，一切就这么成了空。
就好像那大鹏展翅高飞时周围狂风卷起，天色都黑沉沉的，又如同那神龙出没，闪电迅速地穿梭。
这情景就如同楚王做了与神女幽会的美梦，最后却是一场空，也像人们错误地以为能听到雷神阿香的呼喊来带来降雨。
如今这苛政比之前更加残酷，剩下的百姓已经完全看不到生活有好转的希望了。
皇帝的心思始终让人捉摸不透，世间的变化啊，往往就在转瞬之间。