夏景 行雲遞崇高

宋代 • 劉辰翁

自不容無雨，行雲盡日勞。
來來方汗漫，遞遞看崇高。
一氣埋飛鳥，層陰壓戴鰲。
前驅淝水陣，後至浙江濤。
羊角天帆席，龍身海桔槔。
鴻蒙驚久別，握手重相遭。

譯文：

天上的行雲似乎天生就註定了不能沒有降雨，一整天都在不知疲倦地忙碌着。

它們來來去去，瀰漫在天空之中，形態變幻，連綿不斷地朝着高遠的天際延伸，看起來是那樣的高聳。

那濃厚的雲層彷彿形成了一股強大的氣勢，將飛鳥都掩埋在其中，層層的陰雲沉甸甸地壓在那神話中馱着大地的巨鰲之上。

前面的雲就像當年淝水之戰中那浩浩蕩蕩的行軍隊伍，後面趕來的雲如同錢塘江漲潮時洶湧澎湃的波濤。

雲像羊角旋風中揚起的天帆，又好似巨龍蜿蜒，如同海邊汲水的桔槔那般奇形怪狀。

這奇幻的雲景彷彿是鴻蒙初開時的景象，讓人驚訝於長久未曾見到如此壯觀的景象，如今彷彿與它久別重逢，激動地想要和它握手親近。