夏景 莲房坠粉红

宋代 • 刘辰翁

莲欲成房去，三三两两空。
摘来中有子，坠处粉尤红。
已镂冰为藕，谁将翠作蓬。
半妆摇越棹，一水腻秦宫。
濯濯含秋露，亭亭立晓风。
么荷因见忆，憔悴感青铜。

译文：

莲花快要结成莲蓬了，原本繁茂的花朵，如今三三两两地凋零，只剩下空荡荡的花枝。
人们把莲蓬采摘下来，发现里面已经孕育着莲子，而那莲花掉落的地方，粉色的花瓣尤其鲜艳夺目。
那莲藕已经长得如同精心雕琢的冰玉一般，晶莹剔透，可又是谁用翠绿的叶子做成了这莲蓬呢？
采莲的女子半妆艳容，摇动着越国样式的船桨，那一池的湖水，就像秦宫中美人的肌肤一样细腻柔滑。
那荷花上还带着清晨秋露，盈盈欲滴，它们亭亭玉立在晓风中，姿态优美动人。
看到这些小小的荷花，我不禁想起了过往，对着青铜镜，只觉自己容颜憔悴，满心伤感。