夏景 林风凉不绝

宋代 • 刘辰翁

不可居无竹，清风动满林。
长无如夏日，凉不绝予襟。
安得秋如许，能令午正阴。
两间何舋舋，三径自深深。
簟玉翻如水，簷冰语至今。
故人千万里，明月两知心。

译文：

人不可以没有竹子相伴呀，那清风吹来，让整个竹林都摇曳生姿。
一年之中没有比夏天更漫长的时候了，不过这林间的凉风不断地吹拂着我的衣襟。
怎样才能让这凉爽如同秋天一样呢，最好能让这凉意把正午炽热的阳光都遮成阴凉。
天地之间是如此喧闹繁杂，而那通幽的小径却显得格外幽深静谧。
竹席清凉如玉，翻过来就像水一样沁凉，屋檐下仿佛还能听到冰柱融化滴落的声音，这清凉的感觉至今还在心头。
远方有千万里之外的老友，此刻这明月啊，能让我们两人心意相通。