夏景 松凉夏健人 其一

宋代 • 刘辰翁

松影夏天云，凉开一院新。
若无如此暑，可以健于人。
风外潮声起，林间客欠伸。
自怜三伏日，重得百年身。
鹤唳如轻举，儿扶更怒嗔。
下山逢急雨，为洗覆车尘。

译文：

夏天里，松树的影子在地上摇曳，那枝叶间的浓荫就如同天上的云朵一般。一阵清凉的风袭来，让整个院子都焕发出崭新的气息。

要是没有这般酷热难耐的暑气，人们的身体应该会更加康健。

站在风中，能听到远处潮水涌动的声音，那声音由远及近。而树林里，客人伸着懒腰，显得十分惬意。

我暗自怜惜这三伏天，却也庆幸自己还能在这炎热中好好地拥有这宝贵的身躯。

远处传来鹤的鸣叫声，那声音仿佛带着仙鹤轻身飞起的灵动。小孩子扶着我，我却假装生气地嗔怪他们。

下山的时候，突然遇上了一场急雨，这场雨就像是特意为我而来，它洗去了我人生路上如同覆车扬起的那层尘埃。