夏景 雨过苔花润

宋代 • 刘辰翁

雨过残春远，晴天半入梅。
草根余落照，花润只深苔。
山共朱帘卷，庭无蜡屐来。
翠钱流地满，珠靥照人开。
寂寂承残霤，青青绕废台。
唾茸宫壁在，残月照余哀。

译文：

春雨过后，残春的景象渐渐远去，晴朗的天空预示着天气已逐渐步入梅雨时节。

夕阳的余晖洒落在草根之上，经过雨水滋润的花朵，却只有那深深青苔旁的还带着水润之态。

青山仿佛随着朱红色的帘子一同映入眼帘，庭院之中，没有穿着蜡屐前来游玩的人。

地上落满了如翠钱般的树叶，花朵如同美人的笑靥般灿烂地开放，光彩照人。

寂静的角落里，残留的雨水还在一滴一滴地落下，那翠绿的草木环绕着废弃的高台。

宫殿墙壁上残留着如唾茸般的装饰还在那里，一弯残月洒下清冷的光辉，映照出这满目衰败的哀伤。